-
1 see the back
see the back избавиться от чьего-л. присутствия (of smb.) -
2 see the red light
-
3 see the sights
see the sights осматривать достопримечательности -
4 see the light
идиом.понимать||Now I'm beginning to see the light. — Теперь я начинаю понимать суть дела.
см. тж see the pointАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > see the light
-
5 see the glass (as) half full
Общая лексика: смотреть на вещи с лучшей стороны, быть оптимистом (I'm an optimist - I see the glass as half full and think we'll come through this difficult time OK)Универсальный англо-русский словарь > see the glass (as) half full
-
6 see the glass half full
Общая лексика: (as) смотреть на вещи с лучшей стороны, быть оптимистом (I'm an optimist - I see the glass as half full and think we'll come through this difficult time OK)Универсальный англо-русский словарь > see the glass half full
-
7 see the compost heap
Табуированная лексика: посетить туалет на улице (см. look at the crops) -
8 * see the forest through the trees
Общая лексика: за деревьями не видеть лесаУниверсальный англо-русский словарь > * see the forest through the trees
-
9 see the corollary, use Proposition 1 to obtain the needed estimation
Математика: чтобы доказать это следствие (...)Универсальный англо-русский словарь > see the corollary, use Proposition 1 to obtain the needed estimation
-
10 see the handwriting on the wall
Общая лексика: увидеть признаки надвигающегося несчастьяУниверсальный англо-русский словарь > see the handwriting on the wall
-
11 see the old year out, the new year in
Общая лексика: проводить старый и встретить Новый годУниверсальный англо-русский словарь > see the old year out, the new year in
-
12 see the whites of the enemy's eyes
Общая лексика: подпускать противника на близкое расстояниеУниверсальный англо-русский словарь > see the whites of the enemy's eyes
-
13 see the wood for the trees
Общая лексика: за деревьями не видеть лесаУниверсальный англо-русский словарь > see the wood for the trees
-
14 see the writing on the wall
Идиоматическое выражение: понять намёк, уразуметь, сообразить что по чёмУниверсальный англо-русский словарь > see the writing on the wall
-
15 see the back
избавиться от чьего-л. присутствия (of smb.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > see the back
-
16 see the last
Большой англо-русский и русско-английский словарь > see the last
-
17 see the last of smb./smth.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > see the last of smb./smth.
-
18 see the light
1) увидеть свет, родиться
2) выйти из печати
3) обратиться( в какую-л. веру и т. п.)
4) понять;
убедитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > see the light
-
19 see the red light
Большой англо-русский и русско-английский словарь > see the red light
-
20 see the sights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > see the sights
См. также в других словарях:
see the sights — See: SIGHTSEE … Dictionary of American idioms
see the sights — See: SIGHTSEE … Dictionary of American idioms
see the light — {v. phr.}, {informal} To understand or agree, often suddenly; accept another s explanation or decision. * /I did not approve of his action, but he explained his reason and then I saw the light./ * /Bill wanted Harry to help him, but Harry wasn t… … Dictionary of American idioms
see the light — {v. phr.}, {informal} To understand or agree, often suddenly; accept another s explanation or decision. * /I did not approve of his action, but he explained his reason and then I saw the light./ * /Bill wanted Harry to help him, but Harry wasn t… … Dictionary of American idioms
see the light at the end of the tunnel — {v. phr.}, {informal} To anticipate the happy resolution of a prolonged period of problems. * /We ve been paying on our house mortgage for many years, but at long last we can see the light at the end of the tunnel./ … Dictionary of American idioms
see the light at the end of the tunnel — {v. phr.}, {informal} To anticipate the happy resolution of a prolonged period of problems. * /We ve been paying on our house mortgage for many years, but at long last we can see the light at the end of the tunnel./ … Dictionary of American idioms
see the color of one's money — {v. phr.}, {informal} To know that you have money to spend. * /The realtor would not show us a house until he saw the color of our money./ * /Before I show you the diamond, let me see the color of your money./ … Dictionary of American idioms
see the color of one's money — {v. phr.}, {informal} To know that you have money to spend. * /The realtor would not show us a house until he saw the color of our money./ * /Before I show you the diamond, let me see the color of your money./ … Dictionary of American idioms
see the last of — {v. phr.} To say good bye to someone or something; get rid of something. * /We were glad to see the last of the winter./ … Dictionary of American idioms
see the last of — {v. phr.} To say good bye to someone or something; get rid of something. * /We were glad to see the last of the winter./ … Dictionary of American idioms
see the light of day — phrasal to become publicly known or available (as through publication) < manuscripts that will never see the light of day > … New Collegiate Dictionary
